Я пожаловалась, что не понимаю одного стихотворения: «Я пришла тебя сменить, сестра».
– И я его не понимаю, – ответила Анна Андреевна. – Вы попали в точку.
Это единственное мое стихотворение, которого я и сама никогда не могла
понять. (Л. Чуковская)

Комментарии
19.09.2012 в 11:07

Слешер-одиночка
Она еще, кстати, писала, что ей это стихотворение очень нравится :)
20.09.2012 в 20:04

-Amori-, ммм, Чуковской или Ахматовой?
22.09.2012 в 13:40

Слешер-одиночка
Ахматова. Не помню точно, где это читала, может в каком-то из ее писем. Что читатели и автор могут по-разному воспринимать стихи. И те стихи, которые становятся самыми известными, зачастую не очень нравятся самим авторам. И наоборот, стихи, к которым авторы испытывают сильные чувства, остаются незамеченными читателями. И что ей всегда нравилось это стихотворение, хотя ей самой было не понятно, о чем оно и откуда вообще появилось.
22.09.2012 в 14:57

Да там, в принципе основное то понятно, что происходит смена эпох, что люди, вдохновляющие нас в одни времена, в другие кажутся отстоем. Что один творец сменяет другого у костра. Но вот кто эти условные персонажи? Музы ли это оразных эпох? Разные ли музы это одного творца? Хрен его пойми... Хотя за что я всегда любила Ахматову - за то, что у неё многое хрен пойми. И остаётся большой простор щдля воображения. Картинки как будто вырваны из жизни. И думай сам, что было "до", а иногда и что "после"...